-
1 krążek
* * *mi- żk- Gen. -a1. (= kółko, plasterek) disk; krążek cebuli onion ring; krążek kiełbasy slice of sausage; krążek wewnątrzmaciczny med. intrautrine device, IUD; krążek pochwowy med. pessary; krążek międzykręgowy anat. intervertebral disc.3. techn. (= walec) roller.4. pot. (= płyta) ( analogowa) record; (CD) disc.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krążek
-
2 tercj|a
f 1. (G pl tercji) Sport (w hokeju) period; (w szermierce) tierce 2. (G pl tercji) Muz. third 3. sgt Druk. Columbian, two-line BrevierThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tercj|a
-
3 wejś|cie
Ⅰ sv ⇒ wejść Ⅱ n 1. (miejsce do wchodzenia) access, entrance (do czegoś to sth)- wejście dla pieszych pedestrian access- „wejście do biblioteki od ulicy” ‘access to the library is from the street’- płacić przy wejściu to pay at the door- wejście główne the main entrance- wejście boczne a side entrance2. pot. zw. pl (znajomości) connections pl- mieć wejścia w przemyśle rozrywkowym to know the right people in the entertainment industry3. Komput. (danych) input- wejście głosowe sound input- układ wejścia-wyjścia input-output circuit4. Muz. (rozpoczęcie gry) entrance 5. Radio, TV (pojawienie się) a reporter’s appearance on the air 6. Teatr (pojawienie się artysty) entrance 7. Techn. (gniazdo, kontakt) socket; (urządzenie) input device 8. Gry (w pokerze) ante 9 Sport. (w hokeju, piłce nożnej) tackle- □ wejście maszyny cyfrowej Komput. computer input deviceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wejś|cie
-
4 podanie
-nia, -nia; gen pl -ń; nt( wniosek) application; (SPORT: w piłce nożnej, hokeju) pass; (w tenisie, siatkówce) serviceskładać (złożyć) podanie o — +acc to apply for
* * *n.1. ( prośba urzędowa) application.2. (= legenda, opowieść) legend, tradition.3. sport pass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podanie
-
5 lacrosse
s [sport] igra loptom slična hokeju na travi (kandski nacionalni sport) -
6 arbiter
(znawca, rozjemca) arbiter; (w tenisie, pływaniu, baseballu) umpire; (w koszykówce, piłce nożnej, hokeju) referee* * *mp1. (= autorytet, wyrocznia) arbiter.2. (= osoba rozstrzygająca spory) arbitrator, mediator, umpire.3. sport (sędzia główny w futbolu, boksie itd.) referee; (w tenisie, baseballu, krykiecie) umpire; sędzia liniowy line judge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arbiter
-
7 sędzia
(decl like adj lub f in sg: w sądzie) judge; ( w konkursie) juror; (w piłce nożnej, boksie, hokeju) referee; (w tenisie, krykiecie) umpire* * *mp1. prawn. judge; ( sądu wyższej instacji) justice; sędzia okręgowy district judge; sędzia pokoju justice of the peace; sędzia polubowny arbitrator; sędzia przysięgły juror; ( mężczyzna) juryman; ( kobieta) jurywoman; sędzia śledczy examining magistrate, investigating judge.2. ( w konkursie) juror.3. sport (piłka nożna, koszykówka, boks) referee; (tenis, siatkówka) umpire; sędzia główny referee; umpire; sędzia liniowy l. boczny linesman; sędzia punktowy scorekeeper; sędzia techniczny piłka nożna the fourth official.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sędzia
-
8 sędziowski
adj(egzamin, ława) judge's (attr)rzut sędziowski — ( w koszykówce) drop ball; ( w hokeju) face-off
* * *a.2. sport referee's, umpire's; rzut sędziowski jump ball; skład sędziowski the referees, the umpires ( in a game).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sędziowski
-
9 kicker
[kíkə]nounritajoč konj, brcač; British English nogometaš; sport vratarjev čevelj (pri hokeju); American slang godrnjalo; marine slang pomožen motor -
10 puck
[pʌk]nounškrat; sport puck, gumijasta ploščica pri hokeju na ledu -
11 bro|nić
impf Ⅰ vt 1. (walcząc) to defend- bronić miasta przed atakiem nieprzyjaciela to defend a town from enemy attack- wały bronią miasta przed powodzią dykes protect the town from flooding ⇒ obronić2. Prawo (przed sądem) to defend- ten adwokat bronił w największych procesach this lawyer has appeared a. acted for the defence a. was the defence counsel in some of the most celebrated cases3. (zakazywać) to forbid; (nie pozwalać) to prevent- bronił córce czytać po nocach he forbade his daughter to read at night- bronić komuś wstępu na salę to stop a. prevent sb (from) entering the hall4. Sport (w piłce nożnej, hokeju) to defend ⇒ obronić Ⅱ bronić się 1. (w walce, w sądzie) to defend oneself- bronił się szablą he defended himself with his sword- oskarżony powiedział, że będzie się bronił sam the accused said he would defend himself ⇒ obronić się2. (zabezpieczać się) bronić się od smutnych myśli to ward off depressing thoughts 3. środ., Uniw. to defend a thesis/dissertation, to have an open viva (voce) ⇒ obronić się 4. pot. (być słusznym) to be redeemed- ten film broni się udanym scenariuszem this film is redeemed a. saved by the wonderful screenplay- niech Pan Bóg a. ręka boska broi! przest. God/heaven forbid!- jego dziecko jest takie niegrzeczne, że niech ręka boska broi his child is so awful, God save himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bro|nić
-
12 siat|ka
f 1. (plecionka) net, mesh; (materiał) mesh U, netting U- druciana siatka wire netting- siatka z cienkiego drutu chicken wire- drobna siatka z cienkiego drutu wire gauze- siatka ze sznurka a. sznurowa rope mesh- siatka maskująca Wojsk. camouflage netting- siatka na motyle a butterfly net- siatka na włosy a hairnet- siatka ochronna a. asekuracyjna a safety net- rakieta tenisowa z nylonową siatką a tennis racket with nylon netting- ogrodzenie z metalowej siatki a wire fence2. sgt (układ linii, ulic, przewodów) grid, network; (rozkład zajęć) timetable, schedule- siatka organizacyjna the structure of an organization3. (duża ilość) (o kreskach, ścieżkach) criss-cross; (o drogach) network- siatka gałęzi nad głową a criss-cross a. lattice of branches overhead4. (zorganizowana grupa) ring- siatka handlarzy narkotyków a drug ring- siatka szpiegowska a spy ring5. pot. (siatkówka) volleyball 6. Sport (w tenisie, siatkówce, badmingtonie) net; (w futbolu) (goal) net; (w hokeju) cage- piłka wpadła a. trafiła prosto do siatki the ball was clipped directly into the net- □ siatka dyfrakcyjna Fiz. diffraction grating- siatka geograficzna Geog. geographical grid- siatka haseł Jęz. framework- siatka kartograficzna Geog. (map) graticule- siatka płac Admin. pay scale- siatka poligraficzna Druk. screenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siat|ka
-
13 podanie
podanie [pɔdaɲɛ] ntzłożyć \podanie o coś einen Antrag auf etw +akk stellen [ lub einreichen]4) sport ( w piłce nożnej, hokeju) Zuspiel nt, Pass m; ( w tenisie) Aufschlag m; ( w siatkówce) Angabe f
См. также в других словарях:
tercja — ż I, DCMs. tercjacji; lm D. tercjacji (tercjacyj) 1. druk. «stopień czcionki o wielkości szesnastu punktów typograficznych» 2. muz. «różnica wysokości dwóch dźwięków, z których drugi dźwięk w stosunku do pierwszego znajduje się na trzecim… … Słownik języka polskiego
Croatian Inline Hockey League — Sport Inline Hockey Inaugural season 2008[1] No. of teams 10 Country(ies) … Wikipedia
buli — bȕli m <G ja> DEFINICIJA sport 1. u hokeju, početak igre nakon prekida 2. u hokeju na travi, početak igre u polju ili na sredini terena ETIMOLOGIJA engl. bully … Hrvatski jezični portal
strzelec — m II, DB. strzeleclca; W. strzeleclcu a. strzeleclcze; lm M. strzeleclcy, DB. strzeleclców 1. «ten, kto strzela, umie dobrze strzelać» Zawołany, niezrównany, celny strzelec. 2. «żołnierz wyszkolony w strzelaniu z broni palnej; w lm: oddział… … Słownik języka polskiego
hȁlf — m 〈N mn ovi, G ōvā〉 sport pretežno obrambeni igrač u nekim momčadskim sportskim igrama loptom (nogomet, hokej i sl.) zadužen da sprečava protivničke napadače u izvođenju napada i da se uključuje u ofenzivne akcije vlastite momčadi; pomagač… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kryć — ndk Xa, kryję, kryjesz, kryj, krył, kryty 1. «umieszczać, przechowywać w ukryciu, chować» Wiewiórka kryła orzechy w dziupli. Kryć kosztowności w schowku. 2. «taić coś, nie uzewnętrzniać czegoś» Kryć uczucia, myśli. Krył przed nią swoje zamiary. ◊ … Słownik języka polskiego
skrzydłowy — skrzydłowywi 1. «dotyczący skrzydeł ptaków, owadów» Pokrywy skrzydłowe świerszcza. 2. sport. «znajdujący się, odbywający się w bocznej części boiska» Gra skrzydłowa. 3. wojsk. «odbywający się, znajdujący się na krańcach bocznego ugrupowania linii … Słownik języka polskiego
half — hȁlf m <N mn ovi, G ōvā> DEFINICIJA sport zast. pretežno obrambeni igrač u nekim momčadskim igrama loptom (nogomet, hokej i sl.) zadužen da sprečava protivničke napadače u izvođenju napada i da se uključuje u ofenzivne akcije vlastite… … Hrvatski jezični portal
predlóžek — žka m (ọ̑) 1. šport., pri nogometu, hokeju dejstvo, da pride žoga, ploščica, navadno v smeri napada, v prazen prostor pred soigralca: dati, izkoristiti predložek / dolg, visok predložek / po predložku doseči gol 2. knjiž. kar se predloži komu,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prekŕšek — ška m (ȓ) kar je narejeno drugače, kot zahtevajo predpisi, zakoni, načela: napraviti, ekspr. zagrešiti prekršek / prekršek so strogo kaznovali / carinski, gospodarski prekršek; disciplinski, prometni prekršek; prekršek zoper javni red in mir;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
strzelec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb, W. strzeleclcu || strzeleclcze; lm M. strzeleclcy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba umiejąca celnie strzelać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niezrównany, niedościgły strzelec. Najlepszy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
